当ASP.NET Core路由返回404错误时，可以通过以下解决方法进行修复：

1. 确保路由配置正确：检查路由配置文件（通常是Startup.cs文件中的Configure方法）是否正确配置了所需的路由规则。确保路由规则与控制器和操作方法匹配。例如：

app.UseEndpoints(endpoints =>
{
    endpoints.MapControllerRoute(
        name: "default",
        pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");
});

2. 检查控制器和操作方法的命名和特性：确保控制器和操作方法的命名正确，并且没有任何重复的路由规则。检查是否为操作方法添加了[HttpGet]、[HttpPost]等特性。

public class HomeController : Controller
{
    public IActionResult Index()
    {
        return View();
    }
}

3. 检查调用顺序：在Configure方法中，确保将app.UseRouting()、app.UseEndpoints()等中间件的调用顺序正确。例如：

public void Configure(IApplicationBuilder app, IWebHostEnvironment env)
{
    // 其他中间件配置...

    app.UseRouting();

    // 其他中间件配置...

    app.UseEndpoints(endpoints =>
    {
        endpoints.MapControllerRoute(
            name: "default",
            pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");
    });
}

4. 检查静态文件的处理：如果您使用了静态文件中间件来提供静态文件，请确保静态文件的路径正确。例如：

public void Configure(IApplicationBuilder app, IWebHostEnvironment env)
{
    // 其他中间件配置...

    app.UseStaticFiles();

    // 其他中间件配置...

    app.UseRouting();

    // 其他中间件配置...

    app.UseEndpoints(endpoints =>
    {
        endpoints.MapControllerRoute(
            name: "default",
            pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");
    });
}

5. 检查请求路径和参数：检查请求的URL路径和参数是否与配置的路由规则匹配。确保路径和参数的大小写、格式等与路由规则一致。

如果仍然无法解决问题，可以考虑启用调试模式，查看详细的错误信息，以帮助定位和解决问题。可以在appsettings.json文件中设置"Logging:LogLevel:Default": "Debug"，然后查看控制台输出或日志文件中的详细错误信息。