在ASP.NET Core中，可以使用以下代码示例将外部链接转发到物理文件：

using Microsoft.AspNetCore.Builder;
using Microsoft.AspNetCore.Hosting;
using Microsoft.Extensions.Configuration;
using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
using Microsoft.Extensions.Hosting;
using Microsoft.Extensions.FileProviders;
using System.IO;

namespace YourNamespace
{
    public class Startup
    {
        private readonly IConfiguration _configuration;
        private readonly IWebHostEnvironment _environment;

        public Startup(IConfiguration configuration, IWebHostEnvironment environment)
        {
            _configuration = configuration;
            _environment = environment;
        }

        public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
        {
            // Configure the file provider to serve physical files
            services.AddSingleton(_environment.ContentRootFileProvider);

            services.AddControllersWithViews();
        }

        public void Configure(IApplicationBuilder app, IWebHostEnvironment env)
        {
            if (env.IsDevelopment())
            {
                app.UseDeveloperExceptionPage();
            }
            else
            {
                app.UseExceptionHandler("/Home/Error");
                app.UseHsts();
            }

            app.UseHttpsRedirection();
            app.UseStaticFiles();

            app.UseRouting();

            app.UseAuthorization();

            app.UseEndpoints(endpoints =>
            {
                endpoints.MapControllerRoute(
                    name: "default",
                    pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");
            });
        }
    }
}

这个示例中，我们通过services.AddSingleton(_environment.ContentRootFileProvider)将物理文件提供程序注册为单例服务，以便在整个应用程序中使用。

然后，在Configure方法中，我们使用app.UseStaticFiles()启用静态文件中间件，这样就可以直接访问物理文件。

使用时，可以在控制器中使用PhysicalFile返回物理文件的结果，如下所示：

using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
using System.IO;

namespace YourNamespace.Controllers
{
    public class HomeController : Controller
    {
        public IActionResult Index()
        {
            var filePath = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "path", "to", "file.txt");
            return PhysicalFile(filePath, "text/plain");
        }
    }
}

上述示例中，我们使用PhysicalFile方法来返回物理文件的结果。你可以根据自己的需要设置文件的路径和MIME类型。

请注意，这只是一个简单的示例，你可能需要根据你的具体情况进行适当的修改和调整。