在ASP.NET Core中，可以使用自定义验证错误消息来实现本地化。下面是一个解决方法的代码示例：

首先，创建一个自定义的验证特性类，继承自ValidationAttribute类，并重写IsValid方法和FormatErrorMessage方法。在IsValid方法中编写自定义的验证逻辑，在FormatErrorMessage方法中返回本地化的错误消息。

public class CustomValidationAttribute : ValidationAttribute
{
    protected override ValidationResult IsValid(object value, ValidationContext validationContext)
    {
        // 自定义验证逻辑
        if (value == null || (int)value < 18)
        {
            return new ValidationResult(FormatErrorMessage(validationContext.DisplayName));
        }

        return ValidationResult.Success;
    }

    public override string FormatErrorMessage(string name)
    {
        // 返回本地化的错误消息
        return $"年龄必须大于18岁";
    }
}

然后，在模型中使用这个自定义的验证特性进行验证：

public class PersonModel
{
    [CustomValidation]
    public int Age { get; set; }
}

最后，在Controller中进行模型验证，并处理验证错误：

public IActionResult Create(PersonModel model)
{
    if (!ModelState.IsValid)
    {
        // 获取验证错误消息
        var errorMessages = ModelState.Values.SelectMany(v => v.Errors)
                                             .Select(e => e.ErrorMessage)
                                             .ToList();

        // 处理错误消息...
    }

    // 验证通过，继续处理...
}

通过上述方法，可以实现ASP.NET Core中自定义验证错误消息的本地化。