要在ASP.Net中使用HyperLinkField弹出窗口，并在Chrome浏览器中正常工作，可以按照以下步骤操作。

1. 在GridView控件中添加HyperLinkField列。在GridView的Columns集合中添加一个HyperLinkField列，并设置其DataNavigateUrlFormatString和DataNavigateUrlFields属性。

2. 注册JavaScript函数。在页面的头部或脚本块中，注册一个JavaScript函数来处理弹出窗口的逻辑。

3. 在GridView的RowDataBound事件中设置HyperLinkField的客户端单击事件。在GridView的RowDataBound事件中，找到HyperLinkField列并为其设置客户端单击事件。

protected void GridView1_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e)
{
    if (e.Row.RowType == DataControlRowType.DataRow)
    {
        HyperLinkField hyperlinkField = (HyperLinkField)e.Row.Cells[0].Controls[0];
        hyperlinkField.NavigateUrl = "javascript:void(0);";
        hyperlinkField.Attributes["onclick"] = "openPopup('" + DataBinder.Eval(e.Row.DataItem, "ID") + "');";
    }
}

4. 在页面加载事件中绑定GridView和设置RowDataBound事件。在页面加载事件中绑定GridView控件，并为其RowDataBound事件设置事件处理程序。

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    if (!IsPostBack)
    {
        GridView1.DataSource = YourDataSource;
        GridView1.DataBind();
    }
    GridView1.RowDataBound += GridView1_RowDataBound;
}

这样，当用户单击HyperLinkField时，将调用JavaScript函数openPopup，并打开一个新的浏览器窗口来显示弹出窗口。在Chrome浏览器中，这种方法应该正常工作。