在ASP.NET Razor Pages中，JavaScript文件返回undefined错误可能是由于以下原因引起的：

1. JavaScript文件中的函数或变量未定义：确保在JavaScript文件中定义了所有使用的函数和变量。例如，如果在JavaScript文件中使用了一个名为myFunction的函数，则需要在文件中定义该函数，如下所示：

function myFunction() {
    // do something
}

2. JavaScript文件的引用顺序错误：如果在Razor页面中引用了多个JavaScript文件，确保它们的引用顺序正确。例如，如果一个JavaScript文件依赖于另一个JavaScript文件中的函数或变量，那么应该先引用包含依赖项的文件，然后再引用依赖项文件。例如：

3. JavaScript文件路径错误：检查JavaScript文件的路径是否正确。确保路径与文件的实际位置相匹配。例如，如果JavaScript文件位于项目的wwwroot/js文件夹中，则引用路径应该是/js/myScript.js。

4. Razor页面中的脚本错误：如果JavaScript代码直接嵌入在Razor页面中，确保JavaScript代码正确无误。例如，确保所有的括号、引号和分号正确闭合。

5. JavaScript文件未正确加载：确保JavaScript文件被正确加载到页面中。可以通过在浏览器的开发者工具中检查网络请求，确认JavaScript文件是否成功加载。

6. JavaScript文件包含语法错误：检查JavaScript文件中是否存在语法错误。可以通过在浏览器的开发者工具中查看控制台日志，以查找任何语法错误或其他错误信息。

如果以上步骤都没有解决问题，可以尝试使用调试工具（如浏览器的开发者工具）来进一步分析和排查错误。