要在ASP.NET Repeater控件中添加分页器，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在aspx页面中，将Repeater控件放置在一个容器中，例如一个Panel控件。

2. 在code-behind文件中，设置Repeater的数据源，并在Page_Load事件中绑定数据。

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    if (!IsPostBack)
    {
        // 设置Repeater的数据源
        rptData.DataSource = GetData();
        rptData.DataBind();
    }
}

private List GetData()
{
    // 返回数据源列表
    // 这里只是一个示例，实际应根据需要从数据库或其他数据源获取数据
    List data = new List();
    for (int i = 1; i <= 50; i++)
    {
        data.Add("Item " + i);
    }
    return data;
}

3. 在aspx页面中，添加一个Pager控件，用于显示分页器。

4. 在code-behind文件中，设置Repeater的分页器。

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    if (!IsPostBack)
    {
        // 设置Repeater的数据源
        rptData.DataSource = GetData();
        rptData.DataBind();
        // 设置Repeater的分页器
        SetRepeaterPage();
    }
}

private void SetRepeaterPage()
{
    // 获取DataPager实例
    DataPager pager = (DataPager)rptData.Controls[rptData.Controls.Count - 1];
    // 设置分页按钮的样式
    pager.NextPageButton.CssClass = "custom-pager-button";
    pager.PreviousPageButton.CssClass = "custom-pager-button";
    pager.FirstPageButton.CssClass = "custom-pager-button";
    pager.LastPageButton.CssClass = "custom-pager-button";
    // 设置分页按钮的显示文本
    pager.NextPageButton.Text = "下一页";
    pager.PreviousPageButton.Text = "上一页";
    pager.FirstPageButton.Text = "首页";
    pager.LastPageButton.Text = "尾页";
    // 设置分页按钮的显示个数
    pager.PagedControl.PageSize = 10;
    pager.Visible = true;
}

以上代码示例中，假设已经定义了一个名为GetData的方法，用于获取数据源列表。在Page_Load事件中，首先判断是否为首次加载页面，如果是，则设置Repeater的数据源并绑定数据，然后调用SetRepeaterPage方法设置分页器。SetRepeaterPage方法中，首先获取DataPager实例，然后可以根据需要设置分页按钮的样式、显示文本和显示个数。

请注意，以上代码示例仅提供了一个基本的实现思路，实际中可能需要根据具体的需求进行调整和优化。