要通过JavaScript更改ASP.NET Telerik批量网格的只读单元格，你可以使用以下代码示例：

首先，在ASP.NET页面的头部引入Telerik的JavaScript库：

然后，在页面上创建一个Telerik批量网格，并设置只读单元格的初始状态。在这个例子中，只读单元格的类名为"readonly-cell"：

@(Html.Kendo().Grid()
    .Name("grid")
    .Columns(columns =>
    {
        // 定义列
        columns.Bound(p => p.Name).Title("Name");
        columns.Bound(p => p.Age).Title("Age").ReadOnly(true).HtmlAttributes(new { @class = "readonly-cell" });
        columns.Bound(p => p.Email).Title("Email");
    })
    .DataSource(dataSource => dataSource
        .Ajax()
        .Model(model => model.Id(p => p.ID))
        .Read(read => read.Action("Read", "Home"))
    )
)

接下来，使用以下JavaScript代码在网格加载时更改只读单元格的状态：

$(document).ready(function () {
    // 网格加载完成时执行的函数
    $("#grid").data("kendoGrid").bind("dataBound", function () {
        // 获取只读单元格的所有DOM元素
        var readonlyCells = $(".readonly-cell");

        // 遍历每个只读单元格，设置其内容为"Read Only"
        readonlyCells.each(function () {
            $(this).text("Read Only");
        });
    });
});

在上面的代码中，我们通过.data("kendoGrid")方法获取网格对象，并使用.bind("dataBound")方法绑定了网格的"dataBound"事件。在"dataBound"事件中，我们使用.each()方法遍历所有只读单元格，并使用.text()方法将其内容设置为"Read Only"。

当网格加载完成后，只读单元格的内容将被更改为"Read Only"。你可以根据需要修改代码来更改只读单元格的样式或内容。