要在Android ListView的onItemClick事件中准确显示弹出窗口，可以按照以下步骤进行操作：

1. 首先，在布局文件中定义一个PopupWindow的布局。例如，可以创建一个名为popup_window.xml的布局文件，其中包含弹出窗口的内容。

popup_window.xml文件内容示例：

2. 在ListView的Adapter类中，重写getView方法，并在getView方法中为每个列表项设置一个点击事件监听器。在点击事件监听器中，使用PopupWindow类来创建和显示弹出窗口。

示例代码：

public class MyAdapter extends BaseAdapter {
    private Context mContext;
    private String[] mData;

    public MyAdapter(Context context, String[] data) {
        mContext = context;
        mData = data;
    }

    @Override
    public int getCount() {
        return mData.length;
    }

    @Override
    public Object getItem(int position) {
        return mData[position];
    }

    @Override
    public long getItemId(int position) {
        return position;
    }

    @Override
    public View getView(final int position, View convertView, ViewGroup parent) {
        if (convertView == null) {
            convertView = LayoutInflater.from(mContext).inflate(R.layout.list_item, parent, false);
        }

        TextView textView = convertView.findViewById(R.id.text_view);
        textView.setText(mData[position]);

        // 设置点击事件监听器
        convertView.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                // 创建PopupWindow对象
                PopupWindow popupWindow = new PopupWindow(mContext);

                // 设置PopupWindow的内容视图
                View contentView = LayoutInflater.from(mContext).inflate(R.layout.popup_window, null);
                popupWindow.setContentView(contentView);

                // 设置PopupWindow的宽度和高度
                popupWindow.setWidth(ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT);
                popupWindow.setHeight(ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT);

                // 设置PopupWindow可触摸
                popupWindow.setFocusable(true);

                // 显示PopupWindow在点击的位置上
                int[] location = new int[2];
                v.getLocationOnScreen(location);
                popupWindow.showAtLocation(v, Gravity.NO_GRAVITY, location[0], location[1]);
            }
        });

        return convertView;
    }
}

3. 在Activity中使用ListView，并为ListView设置Adapter。

public class MainActivity extends AppCompatActivity {
    private ListView mListView;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        mListView = findViewById(R.id.list_view);

        String[] data = {"Item 1", "Item 2", "Item 3", "Item 4", "Item 5"};

        MyAdapter adapter = new MyAdapter(this, data);
        mListView.setAdapter(adapter);
    }
}

通过以上步骤，当ListView的某个项被点击时，将会在点击的位置上显示一个弹出窗口。