要解决Android管理API未阻止不同账户在Play商店中安装应用程序的问题，你可以使用以下代码示例：

// 导入所需的类
import android.app.admin.DevicePolicyManager;
import android.content.ComponentName;
import android.content.Context;
import android.content.pm.PackageManager;
import android.os.UserHandle;

// 在适当的位置调用以下方法
// 注册设备管理器
private void registerDeviceAdmin(Context context) {
    ComponentName componentName = new ComponentName(context, YourDeviceAdminReceiver.class);
    DevicePolicyManager devicePolicyManager = (DevicePolicyManager) context.getSystemService(Context.DEVICE_POLICY_SERVICE);
    Intent intent = new Intent(DevicePolicyManager.ACTION_ADD_DEVICE_ADMIN);
    intent.putExtra(DevicePolicyManager.EXTRA_DEVICE_ADMIN, componentName);
    intent.putExtra(DevicePolicyManager.EXTRA_ADD_EXPLANATION, "Enable this to prevent installation from different accounts.");
    context.startActivity(intent);
}

// 检查指定用户是否安装了指定的应用程序
private boolean isAppInstalledForUser(Context context, String packageName, UserHandle userHandle) {
    try {
        PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
        packageManager.getPackageInfoAsUser(packageName, PackageManager.GET_ACTIVITIES, userHandle.getIdentifier());
        return true;
    } catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
        return false;
    }
}

// 检查当前用户是否安装了指定的应用程序
private boolean isAppInstalledForCurrentUser(Context context, String packageName) {
    return isAppInstalledForUser(context, packageName, android.os.Process.myUserHandle());
}

// 检查是否有其他用户安装了指定的应用程序
private boolean isAppInstalledForOtherUsers(Context context, String packageName) {
    List userHandles = UserManager.get(context).getUserHandles();
    for (UserHandle userHandle : userHandles) {
        if (userHandle.getIdentifier() != android.os.Process.myUserHandle().getIdentifier() &&
                isAppInstalledForUser(context, packageName, userHandle)) {
            return true;
        }
    }
    return false;
}

// 使用示例
if (isAppInstalledForCurrentUser(context, "com.example.app")) {
    // 当前用户已经安装了应用程序
    // 执行相应操作
} else if (isAppInstalledForOtherUsers(context, "com.example.app")) {
    // 其他用户已经安装了应用程序
    // 阻止当前用户安装应用程序
} else {
    // 无用户安装应用程序
    // 执行相应操作
}

请注意，你需要创建一个名为YourDeviceAdminReceiver的设备管理接收器类，并在清单文件中进行相应的注册。此外，你还需要在AndroidManifest.xml文件中声明权限android.permission.MANAGE_USERS和android.permission.INTERACT_ACROSS_USERS_FULL。

这个示例代码将帮助你检查当前用户和其他用户是否安装了指定的应用程序，并根据结果采取相应的操作，例如阻止当前用户安装应用程序。你可以根据自己的需求进行修改和扩展。