在 Android Jetpack Compose 中，界面状态是不可变的，因此当需要更改状态时，需要创建新的状态并将其传递回组合函数。以下是代码示例：

@Composable
fun MyScreen(my2DList: List>) {
    var updatedList by remember { mutableStateOf(my2DList) }
 
    Column {
        Button(onClick = { 
            // 新建一个更新后的列表
            val newList = mutableListOf>()
            for (i in 0 until updatedList.size) {
                val subList = mutableListOf()
                for (j in 0 until updatedList[i].size) {
                    subList.add(updatedList[i][j] + "_updated")
                }
                newList.add(subList)
            }
 
            // 更新状态
            updatedList = newList
        }) {
            Text(text = "Update 2D List")
        }
 
        updatedList.forEach { row ->
            Row {
                row.forEach { item ->
                    Text(text = "$item ")
                }
            }
        }
    }
}

在此示例中，我们使用 mutableStateOf 为 my2DList 创建了一个可变状态变量 updatedList。当用户点击 "Update 2D List" 按钮时，我们新建一个更新后的 List 并将其分配给 updatedList，这将导致 UI 自动重新组合以反映新的状态。

请注意，在更复杂的实现中，您可能需要使用更高级的工具来管理状态，如 ViewModel 或 Redux。