是的，Android OS 中有一个公共 repo 可以更改翻译，这个 repo 称为 "platform/packages/apps/Settings"。通过修改这个 repo 中的对应翻译资源文件，即可更改翻译。

以下是一个示例，演示如何更改 Android 设备上设置应用程序的翻译。先克隆源代码：

git clone https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Settings

在项目根目录下，进入 res/values 目录。你将会看到一个名为 "strings.xml" 的文件，这个文件包含了所有的字符串资源，包括翻译部分。

在文件中找到需要更改的字符串，并修改对应内容。例如：

WiFi设置

可以修改为：

无线网络设置

保存文件后，提交更改并重新编译应用程序。你可以使用 Android Studio 或者 Gradle 进行编译。

如果你仅希望更改某个特定设备的翻译，可以使用 repo 工具仅取回该设备的对应分支，例如：

repo init -u git://github.com/CyanogenMod/android.git -b cm-13.0

其中 "cm-13.0" 代表了版本号，这个版本中包含了所有支持的设备分支。你可以使用 repo sync 命令从远程源仓库取回代码。

注意，如果你只是想在已有的应用程序中更改翻译，可以直接复制 strings.xml 文件，并将其粘贴到应用程序的 res/values 目录下。

更多关于 repo 工具的信息，请参见官方文档：https://source.android.com/setup/develop/repo