要在浮动上下文菜单项单击时获取列表项属性，你可以按照以下步骤操作：

1. 首先，在你的 Android 项目中创建一个布局文件，用于显示列表项的视图。这可以是一个简单的布局，例如包含一个 TextView 来显示列表项的文本。例如，你可以创建一个名为 list_item_layout.xml 的布局文件。

2. 接下来，在你的 Activity 类中创建一个适配器，用于将数据绑定到列表项的视图。适配器将负责管理列表项的显示。

public class MyAdapter extends ArrayAdapter {

    public MyAdapter(Context context, List items) {
        super(context, 0, items);
    }

    @NonNull
    @Override
    public View getView(int position, @Nullable View convertView, @NonNull ViewGroup parent) {
        // 获取当前列表项的数据
        String item = getItem(position);

        // 检查是否已经存在视图，如果没有，则创建新的视图
        if (convertView == null) {
            convertView = LayoutInflater.from(getContext()).inflate(R.layout.list_item_layout, parent, false);
        }

        // 获取视图中的 TextView
        TextView textView = convertView.findViewById(R.id.list_item_text);

        // 将数据绑定到 TextView
        textView.setText(item);

        // 返回视图
        return convertView;
    }
}

3. 在你的 Activity 类中，创建一个 ListView，并将适配器设置给它。

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    private ListView listView;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        // 创建数据列表
        List items = new ArrayList<>();
        items.add("Item 1");
        items.add("Item 2");
        items.add("Item 3");

        // 创建适配器并设置给 ListView
        MyAdapter adapter = new MyAdapter(this, items);
        listView = findViewById(R.id.list_view);
        listView.setAdapter(adapter);

        // 注册浮动上下文菜单
        registerForContextMenu(listView);
    }

    @Override
    public void onCreateContextMenu(ContextMenu menu, View v, ContextMenu.ContextMenuInfo menuInfo) {
        super.onCreateContextMenu(menu, v, menuInfo);

        // 获取所点击的列表项的位置和数据
        AdapterView.AdapterContextMenuInfo info = (AdapterView.AdapterContextMenuInfo) menuInfo;
        int position = info.position;
        String selectedItem = (String) listView.getAdapter().getItem(position);

        // 添加菜单项
        menu.add(Menu.NONE, 1, Menu.NONE, "菜单项1");
        menu.add(Menu.NONE, 2, Menu.NONE, "菜单项2");
        menu.add(Menu.NONE, 3, Menu.NONE, "菜单项3");
    }

    @Override
    public boolean onContextItemSelected(MenuItem item) {
        // 获取所点击的菜单项的 id
        int itemId = item.getItemId();

        switch (itemId) {
            case 1:
                // 处理菜单项1的点击事件
                break;
            case 2:
                // 处理菜单项2的点击事件
                break;
            case 3:
                // 处理菜单项3的点击事件
                break;
        }

        return super.onContextItemSelected(item);
    }
}

在这个示例中，我们创建了一个包含三个列表项的 ListView。当用户长按某个列表项时，会弹出一个浮动上下文菜单，其中包含三个菜单项。当用户单击其中任何一个菜单项时，我们通过 onContextItemSelected 方法获取所点击的菜单项的 id，并根据 id 执行相应的操作。

这就是如何在浮动上下文菜单项单击时获取列表项属性的解决方法。你可以根据你的需求来修改和扩展这个示例。