以下是一个示例代码，演示如何按付款网关筛选WooCommerce订单（只筛选活跃的付款网关）：

// 在functions.php文件中添加以下代码

/**
 * 按付款网关筛选WooCommerce订单（仅筛选活跃的付款网关）
 * @param array $args WP_Query参数
 * @return array 修改后的WP_Query参数
 */
function filter_woocommerce_orders_by_payment_gateway( $args ) {
    // 获取所有活跃的付款网关
    $active_gateways = WC_Payment_Gateways::instance()->get_available_payment_gateways();

    // 获取所有活跃的付款网关ID
    $active_gateway_ids = array_keys( $active_gateways );

    // 添加付款网关筛选条件
    $args['meta_query'][] = array(
        'key'     => '_payment_method',
        'value'   => $active_gateway_ids,
        'compare' => 'IN',
    );

    return $args;
}
add_filter( 'woocommerce_order_data_store_cpt_get_orders_query', 'filter_woocommerce_orders_by_payment_gateway' );

将上述代码添加到您的主题的functions.php文件中。

这段代码将添加一个名为filter_woocommerce_orders_by_payment_gateway的新过滤器，它将在获取WooCommerce订单的查询参数时调用。在此过滤器中，我们首先获取所有活跃的付款网关的ID，然后将它们作为筛选条件添加到查询参数中。这样，在获取订单时，只会返回使用活跃的付款网关付款的订单。

请注意，此代码只会影响获取WooCommerce订单的查询，不会影响订单的显示或功能。