在Docker中使用Angular和Nginx时，可以通过共享卷来解决文件传递的问题。下面是一个解决方法的示例代码：

创建一个名为docker-compose.yaml的文件，并将以下内容复制到文件中：

version: '3'
services:
  angular:
    build:
      context: .
      dockerfile: Dockerfile
    volumes:
      - ./src:/usr/share/nginx/html
  nginx:
    image: nginx:latest
    ports:
      - 8080:80
    volumes:
      - ./nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf

创建一个名为Dockerfile的文件，并将以下内容复制到文件中：

FROM node:latest AS builder

WORKDIR /app

COPY package.json package-lock.json ./

RUN npm install

COPY . .

RUN npm run build

FROM nginx:alpine

COPY --from=builder /app/dist/angular-app /usr/share/nginx/html

EXPOSE 80

CMD ["nginx", "-g", "daemon off;"]

创建一个名为nginx.conf的文件，并将以下内容复制到文件中：

server {
    listen 80;
    server_name localhost;

    location / {
        root /usr/share/nginx/html;
        index index.html index.htm;
        try_files $uri $uri/ /index.html;
    }
}

在项目根目录中运行以下命令来构建和启动容器：

docker-compose up --build

这将构建Angular项目并运行Nginx服务器。Angular项目中的文件将通过共享卷传递到Nginx容器中，并且Nginx配置文件将被替换为nginx.conf文件。

现在，您可以通过访问http://localhost:8080来查看运行中的Angular应用程序。