要在Angular 17中添加@angular/localize包，可以按照以下步骤进行操作：

步骤1：在项目根目录下打开终端或命令行界面。

步骤2：运行以下命令来安装@angular/localize包：

npm install @angular/localize

步骤3：打开项目的tsconfig.json文件，并添加以下配置：

"angularCompilerOptions": {
  "enableIvy": true,
  "localize": ["zh"]
}

此处的"zh"代表你想要的本地化语言，你可以根据需要进行调整。

步骤4：在项目的根模块（通常是app.module.ts）中导入@angular/localize包，并调用它的静态方法：

import { NgModule } from '@angular/core';
import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
import { localize } from '@angular/localize';

@NgModule({
  imports: [
    BrowserModule
  ],
  declarations: [
    AppComponent
  ],
  bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule {
  constructor() {
    localize(['en', 'fr']); // 这里使用的是英文和法文的本地化语言，你可以根据需要进行调整
  }
}

在此示例中，我们在根模块的构造函数中调用了localize方法，并传入了一个包含所需本地化语言的数组。

步骤5：保存文件并重新启动项目。@angular/localize包应该已经成功添加到你的Angular 17项目中了。

请注意，以上步骤假定你已经升级了你的Angular项目到版本17，并且已经在项目中使用了Ivy编译器。如果你还没有升级或使用Ivy编译器，请先完成这些步骤。