要解决Angular 8菜单中的“用户登录/注销按钮不更新”的问题，可以按照以下步骤进行操作：

1. 确保在用户登录/注销时更新菜单按钮的状态。这意味着你需要在登录和注销的功能中更新用户的登录状态。你可以使用一个布尔变量来表示用户是否已登录。

   示例代码：

   loggedIn: boolean = false;
   
   login() {
     // 登录逻辑
     this.loggedIn = true;
   }
   
   logout() {
     // 注销逻辑
     this.loggedIn = false;
   }
   

2. 在菜单组件中，使用Angular的数据绑定来更新登录/注销按钮的状态。在菜单组件的模板中，使用*ngIf指令来根据用户登录状态显示不同的按钮。

   示例代码：

   登录
   注销
   

   当用户登录时，显示注销按钮；当用户注销时，显示登录按钮。

3. 确保菜单组件在用户登录/注销时能够接收到更新的状态。如果用户登录状态是由其他组件管理的，你可以通过Angular的服务来共享登录状态。

   示例代码：

   import { Injectable } from '@angular/core';
   import { BehaviorSubject } from 'rxjs';
   
   @Injectable({
     providedIn: 'root'
   })
   export class AuthService {
     private loggedInSubject = new BehaviorSubject(false);
     loggedIn$ = this.loggedInSubject.asObservable();
   
     login() {
       // 登录逻辑
       this.loggedInSubject.next(true);
     }
   
     logout() {
       // 注销逻辑
       this.loggedInSubject.next(false);
     }
   }
   

4. 在菜单组件中订阅登录状态的变化，并更新按钮的状态。

   示例代码：

   import { Component, OnInit } from '@angular/core';
   import { AuthService } from 'path-to-auth-service';
   
   @Component({
     selector: 'app-menu',
     templateUrl: './menu.component.html',
     styleUrls: ['./menu.component.css']
   })
   export class MenuComponent implements OnInit {
     loggedIn: boolean = false;
   
     constructor(private authService: AuthService) { }
   
     ngOnInit() {
       this.authService.loggedIn$.subscribe(loggedIn => {
         this.loggedIn = loggedIn;
       });
     }
   
     // 其他菜单相关的代码
   }
   

   当登录状态发生变化时，loggedIn$的订阅将会被触发，更新菜单组件中的loggedIn变量，从而更新按钮的状态。

通过上述步骤，你可以在Angular 8菜单中实现用户登录/注销按钮的更新功能。