在Angular 8中，你可以使用ngOnChanges生命周期钩子来监听另一个字段的变化，并在变化时更新文本字段。以下是一个使用ngOnChanges的示例代码：

import { Component, Input, OnChanges, SimpleChanges } from '@angular/core';

@Component({
  selector: 'app-example',
  template: `
    
{{ text }}
  `
})
export class ExampleComponent implements OnChanges {
  @Input() otherField: string;
  text: string;

  ngOnChanges(changes: SimpleChanges) {
    if (changes.otherField) {
      this.updateText();
    }
  }

  updateText() {
    // 在这里根据otherField的变化更新文本字段
    // 例如，将otherField的值附加到文本字段中
    this.text = `Other field value: ${this.otherField}`;
  }
}

在上面的示例中，我们有一个ExampleComponent组件，它有一个otherField作为输入属性，并且在模板中显示一个文本字段。当otherField发生变化时，ngOnChanges钩子将被调用，并调用updateText方法来更新文本字段。在updateText方法中，你可以根据你的需求来更新文本字段。

将ExampleComponent添加到父组件的模板中，并将otherField绑定到一个变量，例如：

当someVariable的值发生变化时，ExampleComponent中的文本字段将被更新。