在 Angular 中，可以使用 Angular Material 中的 MatDialog 来创建对话框。要从对话框中返回列表中的值，可以按照以下步骤操作：

1. 首先，创建一个包含列表数据的数组。例如：

listData = [
  { id: 1, name: 'Item 1' },
  { id: 2, name: 'Item 2' },
  { id: 3, name: 'Item 3' }
];

2. 在组件中导入 MatDialog：

import { MatDialog } from '@angular/material/dialog';

3. 在组件中注入 MatDialog：

constructor(private dialog: MatDialog) {}

4. 创建一个打开对话框的方法。在该方法中，使用 MatDialog 的 open 方法来打开对话框，并传递列表数据作为参数：

openDialog(): void {
  const dialogRef = this.dialog.open(DialogComponent, {
    data: this.listData
  });

  dialogRef.afterClosed().subscribe(result => {
    console.log('Dialog result:', result);
  });
}

5. 创建一个对话框组件，例如 DialogComponent，并在其中接收传递的列表数据。可以使用 MatDialogRef 来关闭对话框并返回所选值：

import { Component, Inject } from '@angular/core';
import { MAT_DIALOG_DATA, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';

@Component({
  selector: 'app-dialog',
  templateUrl: 'dialog.component.html',
})
export class DialogComponent {
  constructor(
    public dialogRef: MatDialogRef,
    @Inject(MAT_DIALOG_DATA) public data: any[]
  ) {}

  closeDialog(item): void {
    this.dialogRef.close(item);
  }
}

在对话框组件的 HTML 模板中，可以使用 ngFor 循环显示列表数据，并在点击列表项时调用 closeDialog 方法来关闭对话框并返回所选值：

List

  
{{ item.name }}

这样，当打开对话框并选择列表项时，会将所选的值传递回原始组件，并在控制台中打印出结果。