要解决“Angular Ivy i18n: 没有找到的翻译”错误，您可以按照以下步骤操作：

1. 确保正确设置了Angular的国际化（i18n）功能。可以在angular.json文件的i18n配置中检查设置。确保设置了正确的语言文件路径和文件格式。

"i18n": {
  "sourceLocale": "en-US",
  "locales": {
    "fr-FR": "path/to/fr-FR.xlf",
    "zh-CN": "path/to/zh-CN.xlf"
  }
}

2. 确保在模板或组件中使用了正确的翻译标记。在模板或组件中，您应该使用i18n指令标记需要翻译的文本。

This is my text to be translated.

3. 确保在语言文件中提供了正确的翻译。在语言文件（例如zh-CN.xlf）中，您应该提供与翻译标记对应的翻译文本。

  This is my text to be translated.
  这是我的翻译文本。

4. 如果您确保了上述步骤都正确执行，但仍然遇到该错误，则可能是由于Angular编译器无法正确处理翻译标记导致的。在这种情况下，您可以尝试使用Angular编译器的旧版本（View Engine）来编译您的应用程序，而不是使用新版本（Ivy）。要使用旧版本的编译器，请在tsconfig.json文件中将angularCompilerOptions的enableIvy选项设置为false。

"angularCompilerOptions": {
  "enableIvy": false
}

请注意，在使用旧版本编译器时，您将无法使用Ivy提供的一些新特性和性能优化。

通过执行上述步骤，您应该能够解决“Angular Ivy i18n: 没有找到的翻译”错误，并确保正确显示翻译文本。