要在Angular Schematics中修改angular.json文件的代码，需要使用Tree API来操作文件系统。以下是一个示例解决方法：

首先，在Angular Schematics的主要逻辑中，导入Tree API的相关依赖项：

import { Rule, SchematicContext, Tree } from '@angular-devkit/schematics';

然后，在规则函数中，使用Tree API来读取、修改和写入angular.json文件：

export function modifyAngularJson(): Rule {
  return (tree: Tree, context: SchematicContext) => {
    // 读取angular.json文件
    const angularJsonBuffer = tree.read('angular.json');
    if (!angularJsonBuffer) {
      throw new Error('angular.json not found.');
    }

    // 将文件内容转换为字符串
    const angularJsonString = angularJsonBuffer.toString();

    // 将字符串解析为JSON对象
    const angularJson = JSON.parse(angularJsonString);

    // 修改JSON对象中的内容
    // 例如，修改"styles"数组中的值
    angularJson.projects['your-project-name'].architect.build.options.styles = [
      'src/styles.css',
      'src/custom-styles.css'
    ];

    // 将修改后的JSON对象转换回字符串
    const modifiedAngularJsonString = JSON.stringify(angularJson, null, 2);

    // 将字符串转换为Buffer对象
    const modifiedAngularJsonBuffer = Buffer.from(modifiedAngularJsonString);

    // 写入修改后的内容到angular.json文件
    tree.overwrite('angular.json', modifiedAngularJsonBuffer);

    return tree;
  };
}

最后，在你的schematics.json文件中，将这个规则函数添加到"generators"数组中的某个generator中：

{
  "$schema": "./node_modules/@angular-devkit/schematics/collection-schema.json",
  "schematics": {
    "your-schematic": {
      "factory": "./your-schematic/index#yourSchematic",
      "schema": "./your-schematic/schema.json",
      "description": "Your schematic description",
      "options": {
        // ...
      },
      "hidden": false,
      "deprecated": false
    }
  }
}

通过运行Angular Schematics的命令来执行这个generator，它将会修改angular.json文件中的代码。例如：

ng generate your-schematic

请注意，以上示例代码中的"your-project-name"需要替换为你自己的项目名称。此外，你还可以根据自己的需求修改angular.json文件的其他部分。