假设我们有下面这个如下的数据结构：

{
    id: 1,
    name: 'Parent Object',
    children: [
        {
            id: 2,
            name: 'Child 1'
        },
        {
            id: 3,
            name: 'Child 2'
        }
    ]
}

我们想要将一个新的子对象添加到这个嵌套对象列表中。

首先，我们需要通过RxJS的map操作符来获取我们要修改的嵌套对象列表。然后，我们可以使用Angular的spread语法来将新的子对象合并到列表中。

代码示例：

import { Injectable } from '@angular/core';
import { BehaviorSubject } from 'rxjs';

@Injectable({
  providedIn: 'root'
})
export class DataService {

  private data = new BehaviorSubject({
    id: 1,
    name: 'Parent Object',
    children: [
      { id: 2, name: 'Child 1'},
      { id: 3, name: 'Child 2'}
    ]
  });

  get data$() {
    return this.data.asObservable();
  }

  addChild(child) {
    this.data.next({
      ...this.data.getValue(),
      children: [
        ...this.data.getValue().children,
        child
      ]
    });
  }

}

在上面的例子中，我们使用了BehaviorSubject来创建一个可观察的数据源。然后我们定义了一个addChild方法，该方法接收一个子对象作为参数，使用spread语法将新对象合并到原始数据中。最后我们使用next方法来更新BehaviorSubject的值。