这个问题可能是由于jQuery版本的问题导致的。可以升级到较新版本的jQuery来解决这个问题。另外，需要在项目中添加以下代码段：

在app.module.ts中添加以下import：

import * as $ from 'jquery';
(window as any).$ = $;

在angular.json的scripts中添加Datatables和Buttons JS和CSS：

"scripts": [
    "node_modules/jquery/dist/jquery.min.js",
    "node_modules/datatables.net/js/jquery.dataTables.min.js",
    "node_modules/datatables.net-buttons/js/dataTables.buttons.min.js",
    "node_modules/datatables.net-buttons/js/buttons.print.min.js",
    "node_modules/datatables.net-buttons/js/buttons.html5.min.js",
    "node_modules/datatables.net-buttons/js/buttons.flash.min.js",
    "node_modules/datatables.net-buttons/js/buttons.colVis.min.js",
    "node_modules/datatables.net-buttons-bs4/js/buttons.bootstrap4.min.js",
    "node_modules/datatables.net-fixedcolumns/js/dataTables.fixedColumns.min.js"
],
"styles": [
    "node_modules/datatables.net-bs4/css/dataTables.bootstrap4.min.css",
    "node_modules/datatables.net-buttons-bs4/css/buttons.bootstrap4.min.css"
]

在app.component.ts中使用以下代码：

import 'datatables.net-bs4';
import 'datatables.net-buttons-bs4';
import 'datatables.net-fixedcolumns-bs4';
declare var $: any;

ngOnInit() {
  let table = $('#myTable').DataTable({
    dom: 'Bf', // Button and search filter elements only
    buttons: [
        {
            extend: 'pdf',
            title: 'My Title',
            text: 'Download as PDF',
            exportOptions: {
              columns: [1,2,3] // Export only the following columns
            }
        },
        {
            extend: 'csv',
            title: 'My Title',
            text: 'Download as CSV',
            exportOptions: {
              columns: [1,2,3] // Export only the following columns
            }
        },
    ],
    'scrollX': true,
    'scrollY': '300px',
    'scrollCollapse': true,
    'paging': false,
    'fixedColumns': {
        'leftColumns': 2
    }
  });

  table.buttons().container().appendTo('#toolbar');
}

此代码可确保按钮将正确附加在元素中，而不是在body的末尾。