封面新闻记者 张杰

《论语》作为中华优秀传统文化的瑰宝，对中华文明有着重要的影响，研习、推广以《论语》为代表的经典典籍是增强文化自信的重要途径。

7月26日，论语IP跨产业融合研讨会暨《孔夫子的论语课》《我的老师孔子（法语版）》新书发布会，在西华大学举行。作者、出版方以及高校学者、企业代表等相关人士，以线上和线下结合的方式，以此为契机，围绕“推动‘产学研用’一体化孵化国学IP”为主题，对传统IP转化发表了各自的观点。

《孔夫子的论语课》

高校学者代表多从理论角度阐释了中华优秀传统文化的价值意义，企业代表多从市场角度分析了文化产品的商业模式。多种声音、多重思考，思想的碰撞让大家共同积极探索跨产业融合的新路径。现场还发布了《孔夫子的论语课》（中文版）和《我的老师孔子（法语版）》两本新书。

由四川人民出版社出版的《孔夫子的论语课》将《论语》部分内容改编为情节生动、幽默风趣的多格漫画书。全书共21个漫画故事，每个故事都是一堂孔夫子“亲授”的论语课，同时配上同步音频、视频，并创设AI孔夫子人工智能模拟聊天场景，可以让读者身临其境地体验《论语》学习，更好、更直接地感受《论语》的魅力。

每篇小故事都分为四个小模块，分别是“篇首导读”“漫画论语课”“论语链接”“论语冷知识”。“篇首导读”以精炼的语言概括故事的背景、要义和价值，是故事的引子；“漫画论语课”将《论语》中的一些重点以漫画的形式合理改编为故事，让读者能更直接、轻松地理解论语释义，是故事的核心要件；“论语链接”将故事中涉及的《论语》原文进行了罗列，并一一进行白话文释义，让读者能进一步熟读《论语》，是故事的溯源；“论语冷知识”介绍了与《论语》相关的一系列趣味故事，让读者能了解《论语》典籍外的历史、文化知识，是故事的趣味亮点。可以说，这是一部既传承中华优秀传统文化，又紧密结合信息技术发展的融合出版物，是出版社联合作者团队打造体验式融合产品的一次全新探索。

（四川人民出版社提供图片）