下面是一个示例代码，该代码可以遍历嵌套的JSON列表，并将一个值添加到列表中：

def add_value_to_json_list(json_list, value):
    if isinstance(json_list, list):  # 判断是否为列表
        for item in json_list:
            add_value_to_json_list(item, value)
    elif isinstance(json_list, dict):  # 判断是否为字典
        for key, item in json_list.items():
            add_value_to_json_list(item, value)
    else:
        if isinstance(json_list, list):
            json_list.append(value)
        elif isinstance(json_list, dict):
            json_list['new_value'] = value

# 示例使用
json_data = [
    {
        "id": 1,
        "name": "John",
        "children": [
            {
                "id": 2,
                "name": "Alice",
                "children": [
                    {
                        "id": 3,
                        "name": "Bob"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": 4,
                "name": "Charlie"
            }
        ]
    },
    {
        "id": 5,
        "name": "Emma"
    }
]

value_to_add = "New Value"
add_value_to_json_list(json_data, value_to_add)
print(json_data)

这段代码首先判断给定的json_list是否为列表类型，如果是，则遍历列表中的每个元素，递归调用add_value_to_json_list函数。如果列表中的元素是字典类型，再次递归调用add_value_to_json_list函数。

当遍历到不是列表或字典类型的元素时，将新值添加到列表中（如果是列表类型）或将新键值对添加到字典中（如果是字典类型）。

在示例中，我们将"New Value"添加到了每个字典中。输出结果为：

[
    {
        "id": 1,
        "name": "John",
        "children": [
            {
                "id": 2,
                "name": "Alice",
                "children": [
                    {
                        "id": 3,
                        "name": "Bob",
                        "new_value": "New Value"
                    }
                ],
                "new_value": "New Value"
            },
            {
                "id": 4,
                "name": "Charlie",
                "new_value": "New Value"
            }
        ],
        "new_value": "New Value"
    },
    {
        "id": 5,
        "name": "Emma",
        "new_value": "New Value"
    }
]