以下是一个示例解决方法，使用标准SQL在BigQuery中实现IF条件并将值追加到数组中：

DECLARE array_value ARRAY;
DECLARE condition_value STRING;

SET array_value = ['value1', 'value2', 'value3'];  -- 初始化数组
SET condition_value = 'value4';  -- 设置条件值

IF condition_value = 'value4' THEN
  SET array_value = ARRAY_CONCAT(array_value, [condition_value]);  -- 将条件值追加到数组中
END IF;

SELECT array_value;

在这个示例中，我们首先声明了一个名为array_value的数组变量，并将其初始化为['value1', 'value2', 'value3']。然后，我们声明了一个名为condition_value的字符串变量，并将其设置为'value4'。

接下来，我们使用IF条件来检查condition_value是否等于'value4'。如果条件成立，则使用ARRAY_CONCAT函数将condition_value追加到array_value中。

最后，我们通过SELECT语句返回最终的array_value数组。

请注意，以上代码示例是在标准SQL下运行，而不是在旧版SQL下运行。如果要在BigQuery中使用标准SQL，请确保在查询中设置正确的语法模式。