在解决"Bitronix事务与JMS队列不工作"的问题时，需要检查以下几个方面：

1. 配置文件：确保Bitronix和JMS的配置文件正确，并且已经正确加载。比如，检查是否正确配置了Bitronix的transactionManager和resource的配置，并且JMS的队列也正确配置。

2. 事务管理：确保代码中正确使用了Bitronix的事务管理器。比如，确保在需要进行事务操作的代码块中，正确地开启/关闭事务。

下面是一个示例代码，演示了如何使用Bitronix事务管理器和JMS队列：

import bitronix.tm.TransactionManagerServices;
import bitronix.tm.resource.jms.PoolingConnectionFactory;
import bitronix.tm.resource.jdbc.PoolingDataSource;

import javax.jms.Connection;
import javax.jms.JMSException;
import javax.jms.MessageProducer;
import javax.jms.Queue;
import javax.jms.QueueConnection;
import javax.jms.QueueConnectionFactory;
import javax.jms.Session;
import javax.jms.TextMessage;
import javax.naming.Context;
import javax.naming.InitialContext;
import javax.naming.NamingException;
import java.util.Properties;

public class BitronixJmsExample {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        // 初始化Bitronix事务管理器
        TransactionManagerServices.getConfiguration().setServerId("myUniqueServerId");
        TransactionManagerServices.getTransactionManager();

        // 初始化JMS连接工厂
        Properties jndiProperties = new Properties();
        jndiProperties.put(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY, "bitronix.tm.jndi.BitronixInitialContextFactory");
        jndiProperties.put(Context.PROVIDER_URL, "tcp://localhost:61616");
        Context context = new InitialContext(jndiProperties);
        QueueConnectionFactory connectionFactory = (QueueConnectionFactory) context.lookup("ConnectionFactory");

        // 创建Bitronix资源管理器
        PoolingDataSource dataSource = new PoolingDataSource();
        dataSource.setClassName("your.jdbc.driver.classname");
        dataSource.setUniqueName("yourUniqueName");
        dataSource.setMaxPoolSize(10);
        dataSource.setAllowLocalTransactions(true);
        dataSource.getDriverProperties().put("user", "yourUsername");
        dataSource.getDriverProperties().put("password", "yourPassword");
        dataSource.getDriverProperties().put("url", "yourJdbcUrl");
        dataSource.init();

        // 开始事务
        BitronixTransactionManager transactionManager = TransactionManagerServices.getTransactionManager();
        transactionManager.begin();

        try {
            // 使用JMS队列发送消息
            QueueConnection connection = connectionFactory.createQueueConnection();
            connection.start();
            Queue queue = (Queue) context.lookup("yourQueue");
            Session session = connection.createQueueSession(false, Session.AUTO_ACKNOWLEDGE);
            MessageProducer producer = session.createProducer(queue);
            TextMessage message = session.createTextMessage("Hello, Bitronix!");
            producer.send(message);

            // 提交事务
            transactionManager.commit();
        } catch (JMSException e) {
            // 回滚事务
            transactionManager.rollback();
            throw e;
        } finally {
            // 关闭资源
            dataSource.close();
            context.close();
        }
    }
}

请注意，上面的代码仅供参考，实际使用时需要根据具体的环境和需求进行适当的修改。此外，还应该检查日志文件以查看是否有任何错误或异常信息，帮助进一步诊断和解决问题。