在BizTalk 2020中，当使用Saxon XSLT 3.0进行转换时，可能会遇到异常。以下是解决此问题的一种方法，其中包含代码示例：

1. 确保已正确安装和配置Saxon XSLT 3.0引擎。
2. 确认BizTalk项目中的引用已正确设置为使用Saxon XSLT 3.0引擎。

代码示例：

在BizTalk Map中使用Saxon XSLT 3.0引擎进行转换，可以按照以下步骤进行设置：

1. 打开BizTalk Map，并在“功能”选项卡上选择“转换设置”。
2. 在“选择转换设置”对话框中，选择“适配器设置”选项卡。
3. 在“转换引擎”下拉菜单中，选择“Saxon XSLT 3.0”。
4. 单击“确定”保存更改。

请确保正确设置了适配器设置中的转换引擎选项，这将确保在转换期间使用Saxon XSLT 3.0引擎。

如果上述步骤未解决问题，您还可以尝试使用自定义代码来处理XSLT转换。以下是一个使用Saxon XSLT 3.0引擎进行转换的示例：

using Saxon.Api;

public class XsltTransformer
{
    public string Transform(string xmlInput, string xsltPath)
    {
        // Create transformation compiler
        Processor processor = new Processor();
        XsltCompiler compiler = processor.NewXsltCompiler();

        // Load XSLT stylesheet
        XsltExecutable stylesheet = compiler.Compile(new Uri(xsltPath));

        // Load XML input
        DocumentBuilder builder = processor.NewDocumentBuilder();
        XdmNode input = builder.Build(new Uri(xmlInput));

        // Create transformer
        XsltTransformer transformer = stylesheet.Load();

        // Set transformer parameters if needed
        // transformer.SetParameter(new QName("paramName"), new XdmAtomicValue("paramValue"));

        // Transform
        XdmDestination result = new XdmDestination();
        transformer.ApplyTemplates(input, result);

        // Get transformed output
        XdmNode transformedOutput = result.XdmNode;
        return transformedOutput.OuterXml;
    }
}

在上面的示例中，您可以将xmlInput参数和xsltPath参数替换为您实际的XML输入和XSLT文件路径。您还可以根据需要设置转换器参数。

使用上述示例代码，您可以自行处理XSLT转换，并确保使用Saxon XSLT 3.0引擎进行转换。