在BizTalk 2020中，如果在样式表编译期间报告了错误，可能是因为XSLT样式表使用了XSLT 3.0语法，而BizTalk 2020默认仅支持XSLT 1.0语法。

要解决此问题，可以尝试以下解决方法：

1. 使用XSLT 1.0语法重新编写样式表。将样式表中使用的XSLT 3.0语法转换为等效的XSLT 1.0语法。这可能需要进行一些调整和修改，以使其与BizTalk 2020兼容。

2. 使用外部XSLT处理器。BizTalk 2020允许使用外部XSLT处理器来处理XSLT样式表。可以使用Saxon或其他支持XSLT 3.0的处理器来编译和执行样式表。这样可以在BizTalk中使用XSLT 3.0语法。

以下是使用Saxon作为外部XSLT处理器的示例代码：

using System;
using System.IO;
using System.Xml;
using Microsoft.XLANGs.BaseTypes;
using Saxon.Api;

public class XsltHelper
{
    public static XmlDocument Transform(XmlDocument inputXml, string xsltFilePath)
    {
        Processor processor = new Processor();
        XsltCompiler compiler = processor.NewXsltCompiler();
        XsltExecutable executable = compiler.Compile(new Uri(xsltFilePath));
        XsltTransformer transformer = executable.Load();
        
        XmlDocument outputXml = new XmlDocument();
        using (MemoryStream ms = new MemoryStream())
        {
            inputXml.Save(ms);
            ms.Position = 0;
            
            transformer.SetInputStream(ms, new Uri("."));
            
            using (XmlWriter writer = outputXml.CreateNavigator().AppendChild())
            {
                transformer.Run(writer);
            }
        }
        
        return outputXml;
    }
}

在上面的代码中，将输入XML和样式表文件的路径传递给Transform方法，它将返回转换后的XML。

请注意，在使用外部XSLT处理器时，可能需要在BizTalk中进行一些配置更改。可以参考BizTalk文档和相关资源，了解如何配置和使用外部XSLT处理器。

希望这些信息对您有所帮助！