下面是一个示例代码，演示如何使用Apache Hive将一个表中的单个列合并到另一个表中，并给其一个新名称：

-- 创建源表
CREATE TABLE source_table (
  id INT,
  column_to_merge STRING
);

-- 插入数据到源表
INSERT INTO source_table VALUES (1, 'data1');
INSERT INTO source_table VALUES (2, 'data2');
INSERT INTO source_table VALUES (3, 'data3');

-- 创建目标表
CREATE TABLE target_table (
  id INT,
  merged_column STRING
);

-- 合并数据到目标表
INSERT INTO target_table
SELECT id, column_to_merge AS merged_column
FROM source_table;

在上面的示例中，我们首先创建了一个源表（source_table），它包含了id和column_to_merge两个列。然后，我们向源表中插入了一些数据。

接下来，我们创建了一个目标表（target_table），它包含了id和merged_column两个列。然后，我们使用INSERT INTO语句从源表中选择id和column_to_merge列，并将column_to_merge列重命名为merged_column，然后将这些数据插入到目标表中。

最终，我们可以通过查询目标表来验证数据是否成功合并到目标表中：

SELECT * FROM target_table;

这将返回以下结果：

+----+---------------+
| id | merged_column |
+----+---------------+
| 1  | data1         |
| 2  | data2         |
| 3  | data3         |
+----+---------------+

可以看到，源表中的column_to_merge列已经成功合并到目标表中，并且已经被重命名为merged_column。