要隐藏相机图像但保留手部动画，可以使用ArCore的ArFrame API来实现。以下是一个使用ArFrame API的代码示例：

首先，我们需要在应用程序中设置ArFragment，这将处理相机权限和ArSession的创建。

// 在Activity或Fragment中设置ArFragment
ArFragment arFragment = (ArFragment) getSupportFragmentManager().findFragmentById(R.id.ar_fragment);
arFragment.getArSceneView().getScene().addOnUpdateListener(this::onUpdateFrame);

然后，在onUpdateFrame方法中，我们可以获取当前的ArFrame，并通过ArFrame.acquireCameraImage()方法获取相机图像。然后，我们可以使用相机图像进行手部动画的处理。

// 在onUpdateFrame方法中获取ArFrame并处理手部动画
private void onUpdateFrame(FrameTime frameTime) {
    // 获取当前的ArFrame
    ArFrame arFrame = arFragment.getArSceneView().getArFrame();

    // 获取相机图像
    ArImage cameraImage = arFrame.acquireCameraImage();

    // 处理手部动画
    processHandAnimation(cameraImage);

    // 释放相机图像
    cameraImage.close();
}

接下来，我们可以在processHandAnimation方法中实现手部动画的处理。这个方法可以使用OpenCV等库进行图像处理，例如检测手部轮廓并应用动画效果。

// 在processHandAnimation方法中处理手部动画
private void processHandAnimation(ArImage cameraImage) {
    // 使用OpenCV等库进行图像处理，例如检测手部轮廓并应用动画效果
    // ...
}

通过上述代码示例，您可以在ArFrame中处理手部动画，同时隐藏相机图像。请根据您的具体需求进行相应的图像处理和动画效果的应用。