在ASP.NET Core中，可以通过使用数据库中的资源数据来实现本地化。以下是一个示例解决方法：

1. 创建一个资源实体类

首先，创建一个表示资源的实体类。该类将包含资源的键(key)和值(value)：

public class Resource
{
    public int Id { get; set; }
    public string Key { get; set; }
    public string Value { get; set; }
}

2. 创建一个资源数据上下文

接下来，创建一个资源数据上下文类，用于与数据库进行交互。可以使用Entity Framework Core来实现数据访问：

public class ResourceContext : DbContext
{
    public DbSet Resources { get; set; }

    protected override void OnConfiguring(DbContextOptionsBuilder optionsBuilder)
    {
        optionsBuilder.UseSqlServer("your_connection_string");
    }
}

确保将上述代码中的"your_connection_string"替换为实际的数据库连接字符串。

3. 注册资源数据上下文

在Startup.cs文件的ConfigureServices方法中，将资源数据上下文注册为服务：

services.AddDbContext();

4. 创建资源存储库

创建一个资源存储库类，用于从数据库中获取资源：

public class ResourceRepository
{
    private readonly ResourceContext _context;

    public ResourceRepository(ResourceContext context)
    {
        _context = context;
    }

    public string GetResourceValue(string key)
    {
        var resource = _context.Resources.FirstOrDefault(r => r.Key == key);
        return resource?.Value;
    }
}

5. 使用资源存储库

在需要本地化的地方，注入资源存储库，并使用它来获取资源的值：

public class MyController : Controller
{
    private readonly ResourceRepository _resourceRepository;

    public MyController(ResourceRepository resourceRepository)
    {
        _resourceRepository = resourceRepository;
    }

    public IActionResult Index()
    {
        var value = _resourceRepository.GetResourceValue("hello");
        ViewData["Hello"] = value;

        return View();
    }
}

以上示例中，"hello"是资源的键(key)，通过调用GetResourceValue方法从数据库中获取相应的值(value)，然后将该值传递给视图(View)。

这样，当访问Index视图时，可以在视图中使用"Hello"键来显示资源的值：

@ViewData["Hello"]

以上就是使用数据库中的资源数据进行本地化的解决方法，希望对你有帮助！