在使用 Xamarin 开发 Android 应用时，如果 FCM（Firebase Cloud Messaging）推送通知在刷新令牌时未调用 OnRefreshToken 方法，可以按照以下步骤进行解决：

1. 确保你的 Android 项目中已经正确集成了 FCM。参考官方文档：https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/android/client

2. 在你的应用的 MainActivity.cs（或者你自定义的 Activity）中，继承 FirebaseMessagingService 类，并重写 OnNewToken 和 OnTokenRefresh 方法。这两个方法分别在获取新令牌和刷新令牌时被调用。

using Firebase.Messaging;

[Service]
[IntentFilter(new[] { "com.google.firebase.MESSAGING_EVENT" })]
public class MyFirebaseMessagingService : FirebaseMessagingService
{
    public override void OnNewToken(string token)
    {
        // 当获取到新的令牌时，此方法被调用
        base.OnNewToken(token);
        
        // 在这里处理新的令牌
        // 例如保存到本地，发送给服务器等等
    }

    public override void OnTokenRefresh()
    {
        // 当令牌刷新时，此方法被调用
        base.OnTokenRefresh();
        
        // 在这里处理令牌刷新
        // 例如保存到本地，发送给服务器等等
    }
}

3. 在 AndroidManifest.xml 文件中注册 MyFirebaseMessagingService 服务。

4. 确保你的应用在运行时已经获取到了 FCM 令牌。你可以在应用启动时调用 FirebaseMessaging.Instance.Token 方法来获取令牌，并进行相应的处理。

string token = await FirebaseMessaging.Instance.GetToken();

这样，当 FCM 令牌刷新时，OnTokenRefresh 方法就会被调用。你可以在该方法中进行相应的处理，例如保存到本地或发送给服务器等。记得在 OnNewToken 方法中也进行相应的处理，因为在应用安装后第一次获取令牌时也会调用该方法。

希望以上解决方法能够帮助到你！