中新社南宁1月5日电 题：广西掀起短剧热 “AI编剧”助力出海东盟

作者 俞靖

中越医疗温情短剧《我在国门救死扶伤》日前在位于中越边境的广西东兴市杀青，进入后期制作环节。

该剧导演黄昌硕受访时表示，该剧聚焦中越跨境医疗合作的同时，融入中国东兴口岸、越南芒街等实景，呈现京族独弦琴和口岸夜市等边境文化元素，让观众共鸣剧情的同时，读懂中越边民交融交往故事，并对中越边境旅游产生兴趣。

目前，广西正打造面向东盟的人工智能合作高地，人工智能技术在剧本打磨、制作剪辑等短剧生产场景应用颇多，不仅缩减了短剧制作周期，也为短剧出海开拓新机遇。

南宁峰值文化传播有限公司总经理蒋林峰介绍，其公司开发的“剧小白”AIGC(人工智能生成内容)短视频创作平台，可根据不同国家的文化、审美偏好、语言习惯进行融合训练，确保AI生成的内容既高效实用，更贴合海外客户的需求。

蒋林峰表示，目前，企业正与越方推动“剧小白”越南版落地，并通过中国—越南人工智能应用合作中心，与越南数字娱乐集团签署专项合作协议，启动“中越AI视频生成项目”，为越南市场在短剧、数字娱乐及电商营销视频上提供AI解决方案。

“以往短剧制作耗时费力，人工智能技术的应用，则实现了部分关键岗位单人统筹，既大幅降低制作成本，又便于内容灵活调整，有效提升短剧品质。”越南数字娱乐集团市场总监武氏玉琼表示，中国人工智能技术正助力越南在数字经济发展上，实现技术革新与商业模式创新，推动越南短剧、广告等领域企业实现低成本运作，抢抓市场先机。

“我们探索AI制作，在短剧《瓦氏夫人：杀倭令》中，通过AI生成战争场景镜头，完成历史题材的宏大叙事。”广西山海星辰文化传媒有限公司副总裁姬丽介绍，其所在公司已储备优质微短剧版权超500部，月均推出剧集达30部，依托AI与人工协同翻译系统，可实现月均逾千部剧集的多语种译制交付。此外，旗下海外平台Stardust TV，已在多个国家和地区上线，以14种语言版本覆盖北美、欧洲、日韩等市场。

姬丽表示，计划在2026年推出《孤单旅行团(越南季)》等中外合拍作品，持续深化短剧产业的跨境合作。她认为，文化是出海的核心，主创团队深耕广西与东盟相同的文化基因，在《绣缘》《傩戏》等短剧作品中，将绣球、广西“三月三”节庆、傩戏等元素融入故事内核，在传播中华传统文化与市场认可上实现双赢。(完)